台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

寿衣

shòuyī

名詞
死装束、死者に着せる衣服。
📝 葬礼に関する語で、縁起をかついで「寿」の字を用いる。
家人为老人准备了寿衣 (Jiārén wèi lǎorén zhǔnbèi le shòuyī.)
家族は老人のために死装束を用意した。
这套寿衣是丝绸做的。 (Zhè tào shòuyī shì sīchóu zuò de.)
この死装束は絹で作られている。
老人生前就缝好了寿衣 (Lǎorén shēngqián jiù féng hǎo le shòuyī.)
老人は生前に死装束を縫っておいた。

⚖️ 類義語との比較

“寿衣”は死者に着せる衣服を縁起よく呼んだ語で、“丧服”は遺族が着る喪服を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ