台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shù

名詞
時にかなって降る恵みの雨。万物を潤す雨。
📝 文語的・希少な字で、「澍雨」のように用いる。人名にも使われる。
久旱逢雨,农民喜笑颜开。 (jiǔ hàn féng shùyǔ, nóngmín xǐ xiào yán kāi.)
長い干ばつの後に恵みの雨に遇い、農民は喜びにあふれた。
及时,禾苗得以滋长。 (gān shù jíshí, hémiáo déyǐ zīzhǎng.)
甘い恵みの雨が時にかなって降り、苗が育つことができた。
他给孩子取名为,寄托美好的期望。 (tā gěi háizi qǔ míng wéi shù, jìtuō měihǎo de qīwàng.)
彼は子供に澍と名付け、よき期待を託した。

⚖️ 類義語との比較

「澍」は時宜にかなった恵みの雨を表す雅語で、「甘霖」も恵みの雨だが日常的に広く使われる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ