台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

瞬时

shùn shí

形容詞
瞬時の。一瞬の間の。物理量などがある一瞬の時点を指すさま。また「たちまち」と副詞的にも用いる。
📝 “瞬时速度”など科学技術用語として連体修飾に用いることが多い。
仪器可以测出物体的瞬时速度。 (yíqì kěyǐ cè chū wùtǐ de shùn shí sùdù.)
計器は物体の瞬間速度を測ることができる。
电压在瞬时升高,烧坏了电路。 (diànyā zài shùn shí shēng gāo, shāo huài le diànlù.)
電圧が瞬時に上昇し、回路を焼き切った。
消息一出,瞬时传遍了全网。 (xiāoxi yì chū, shùn shí chuán biàn le quán wǎng.)
ニュースが出るやいなや、たちまちネット中に広まった。

⚖️ 類義語との比較

“瞬时”はある一瞬の時点を表し科学用語として連体修飾に多用され、“瞬间”はより一般的に短い時間幅を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ