台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

顺意

shùn yì

形容詞
意にかなって満足なさま。思い通りであること。
📝 “如意”に近く、祝福の言葉としても用いる。
凡事难求样样顺意 (Fánshì nán qiú yàngyàng shùn yì.)
何事もすべてが思い通りになるとは限らない。
他近来诸事顺意,心情很好。 (Tā jìnlái zhū shì shùn yì, xīnqíng hěn hǎo.)
彼は近ごろ何事も思い通りで、機嫌がよい。
祝你新年顺意,阖家幸福。 (Zhù nǐ xīnnián shùn yì, héjiā xìngfú.)
新年が思い通りでありますように、ご家族の幸せをお祈りします。

⚖️ 類義語との比較

“顺意”は思い通りで満足な状態を改まって言い、“顺心”はより日常的に心が満たされる感覚を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ