📝 「顺风」は追い風、「顺水」は流れに乗る、「顺人意」は人の願い通りになるという意味。三つの「顺」を重ねることでリズム感を出し、祝福の気持ちを強調する。新年の挨拶や祝辞でよく使われる。
祝你来年顺风顺水顺人意！
(Zhù nǐ láinián shùnfēng shùnshuǐ shùn rényì!)
来年、すべてが順風満帆で思い通りにいきますように！
希望新的一年顺风顺水顺人意，万事大吉。
(Xīwàng xīn de yī nián shùnfēng shùnshuǐ shùn rényì, wànshì dàjí.)
新しい一年がすべて順調で思い通りになり、万事めでたくありますように。
生日快乐，愿你一辈子顺风顺水顺人意。
(Shēngrì kuàilè, yuàn nǐ yībèizi shùnfēng shùnshuǐ shùn rényì.)
誕生日おめでとう、一生すべてが順調でありますように。
