台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shā

動詞
(車などを)止める、ブレーキをかける。
📝 「刹车」の形が一般的。仏教語では chà と読み寺院を指す。
司机猛地住了车。 (sījī měng de shā zhù le chē.)
運転手は急ブレーキで車を止めた。
住这股歪风。 (yào shā zhù zhè gǔ wāifēng.)
この悪い風潮を食い止めなければならない。
他一脚下去,车停了。 (tā yì jiǎo shā xiàqù, chē tíng le.)
彼がぐっとブレーキを踏むと、車が止まった。

⚖️ 類義語との比較

「刹(shā)」は止める動作を表し、「刹(chà)」は古刹のように寺院を指す読みで、語義も読みも異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:39 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ