動詞
（shāと読む）止める、終わらせる。また「ひどく…する」の程度補語。shàでは凶神や厳しい意。
📝 shāと読むと「煞车」「煞尾」のように止める・締めくくる意。shàでは「凶煞」「煞白」のように凶悪・きわめての意。
他用力把车煞住了。
(Tā yònglì bǎ chē shāzhù le.)
彼は力いっぱい車を止めた。
这件事到此煞住，不再追究。
(Zhè jiàn shì dào cǐ shāzhù, bú zài zhuījiū.)
この件はここで打ち切り、これ以上追及しない。
他气得煞是难看。
(Tā qì de shà shì nánkàn.)
彼は怒って実にひどい顔つきになった。
⚖️ 類義語との比較
「煞（shā）」は止める・締めくくる意で「刹」と通じ、「煞（shà）」は凶悪・きわめての意を表す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「煞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
