台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

刹把

v1
shā bǎ

名詞
ブレーキレバー、制動ハンドル
📝 自転車やオートバイなどのブレーキを操作するためのレバー部分
自行车的刹把松了,需要调整一下。 (zìxíngchē de shā bǎ sōng le, xūyào tiáozhěng yíxià.)
自転車のブレーキレバーが緩んだので、調整する必要がある。
他紧紧握住刹把,车子才慢慢停了下来。 (tā jǐnjǐn wò zhù shā bǎ, chēzi cái mànmàn tíng le xiàlái.)
彼はブレーキレバーをしっかり握り、車はようやくゆっくり止まった。
这款山地车配备了铝合金刹把 (zhè kuǎn shāndì chē pèibèi le lǚhéjīn shā bǎ.)
このマウンテンバイクにはアルミ合金製のブレーキレバーが装備されている。

⚖️ 類義語との比較

「刹把」はブレーキを操作するレバー部分を指し、「刹车」はブレーキシステム全体やブレーキをかける動作を指す。
生成日: 2026/05/31 08:33