成語
人を殺しても瞬きもしない。極めて残忍冷酷なことのたとえ。
📝 人を殺すことに何のためらいもない残虐さを言う。
他是个杀人不眨眼的恶魔。
(tā shì gè shā rén bù zhǎ yǎn de èmó.)
彼は人を殺しても眉ひとつ動かさない悪魔だ。
这伙土匪杀人不眨眼。
(zhè huǒ tǔfěi shā rén bù zhǎ yǎn.)
この盗賊団は人を殺すのに何のためらいもない。
传闻他杀人不眨眼，无人敢惹。
(chuánwén tā shā rén bù zhǎ yǎn, wúrén gǎn rě.)
彼は極めて残忍だと噂され、誰も手出しできない。
⚖️ 類義語との比較
「杀人不眨眼」は人を殺すことにためらいのない残虐さを言う。「心狠手辣」は心がむごく手段が残酷なことを広く指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杀人不眨眼」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
