ネット用語
サービスシーン（service）。アニメや漫画で読者・視聴者向けの色っぽい場面などのサービス描写。
📝 日本語「サービス」の音訳から来たネットスラング。
这部动画里有不少杀必死镜头。
(Zhè bù dònghuà lǐ yǒu bùshǎo shābìsǐ jìngtóu.)
このアニメにはサービスシーンが少なくない。
粉丝们对这集的杀必死议论纷纷。
(Fěnsī men duì zhè jí de shābìsǐ yìlùn fēnfēn.)
ファンたちはこの話のサービスシーンについてあれこれ語っている。
导演加入了一些杀必死来吸引观众。
(Dǎoyǎn jiārù le yìxiē shābìsǐ lái xīyǐn guānzhòng.)
監督は観客を引きつけるためサービスシーンをいくつか加えた。
⚖️ 類義語との比較
「杀必死」は日本語由来のスラングで、同じ意味のネット用語「福利」より外来語色が強い。
登録日:
2026/06/03 00:12
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「杀必死」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
