台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰

沙杯

v1
shābēi
名詞
砂を入れて使う杯。砂時計の意味でも使われる。
📝 砂を用いたカップ状の容器。また、ネット上では「傻×（バカ）」の婉曲表現として使われることもある。
你真是个沙杯，这都不知道。 (Nǐ zhēnshi gè shābēi, zhè dōu bù zhīdào.)
お前は本当にバカだな、こんなことも知らないのか。
别当沙杯了，快点动脑子想想。 (Bié dāng shābēi le, kuàidiǎn dòng nǎozi xiǎngxiǎng.)
バカなことをしていないで、早く頭を使って考えろ。
他骂了对方一句沙杯就走了。 (Tā màle duìfāng yī jù shābēi jiù zǒule.)
彼は相手にバカと一言罵って立ち去った。
生成日: 2026/05/30 10:38