📝 検閲を回避するために使われる当て字。非常に下品な表現であり、使用には注意が必要。
这种行为简直就是沙币操作。
(zhè zhǒng xíngwéi jiǎnzhí jiùshì shābī cāozuò.)
こういう行為はまさにバカげた操作だ。
别当沙币了,好好想想再做决定。
(bié dāng shābī le, hǎohǎo xiǎngxiǎng zài zuò juédìng.)
バカなことはやめて、よく考えてから決めなさい。
评论区有人骂他沙币,他完全不在意。
(pínglùn qū yǒu rén mà tā shābī, tā wánquán bù zàiyì.)
コメント欄で誰かに罵られたが、彼は全く気にしなかった。