動詞
突入する、攻め込む。また、競技などで勝ち進む。
📝 比喩的にスポーツや競争で上位に進出する意でも使う。
球队成功杀进了决赛。
(Qiúduì chénggōng shājìn le juésài.)
チームは見事決勝に杀进した。
敌军杀进城内，居民四处逃散。
(Díjūn shājìn chéngnèi, jūmín sìchù táosàn.)
敵軍が城内に杀进し、住民は四方へ逃げ散った。
他一路杀进前三名。
(Tā yīlù shājìn qián sān míng.)
彼は一気にトップ3まで杀进した。
⚖️ 類義語との比較
“杀进”は勢いよく攻め込む・勝ち進む語感を持つ。“晋级”は単に次の段階へ進む意で、攻撃的なニュアンスはない。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/03 08:28
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「杀进」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
