📝 ぜいたくで豪華な食事の象徴として用いられる。
桌上摆满了山珍海味。
(zhuō shàng bǎimǎnle shān zhēn hǎi wèi.)
テーブルには山海の珍味が並べ尽くされていた。
他过惯了山珍海味的生活。
(tā guòguànle shān zhēn hǎi wèi de shēnghuó.)
彼はぜいたくな食生活に慣れきっている。
再多的山珍海味也比不上家常便饭。
(zài duō de shān zhēn hǎi wèi yě bǐbushàng jiācháng biànfàn.)
どんなに豪華な山海の珍味も家庭料理にはかなわない。