台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
shāng

名詞
傷。けが。また、傷つける、損なうこと。
📝 名詞・動詞の両用。「受伤」「伤心」など。
他腿上有一道 (tā tuǐ shàng yǒu yí dào shāng.)
彼の脚には傷が一つある。
这件事了他的心。 (zhè jiàn shì shāng le tā de xīn.)
この件は彼の心を傷つけた。
吃多了胃。 (chī duō le shāng wèi.)
食べ過ぎは胃を傷める。

⚖️ 類義語との比較

「伤」は身体や心の傷を広く指す。「损」は物の損傷や機能の低下を指し、感情面には使いにくい。
生成日: 2026/06/21 17:31