台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shāng

名詞
さかずき。古代の酒器。また酒を勧める、酒宴を開くの意の文語動詞。
📝 文語。「曲水流觞」「滥觞」などの語に残る。
古人有曲水流的雅趣。 (Gǔrén yǒu qūshuǐ-liúshāng de yǎqù.)
古人には曲水に觴を流す風雅な趣があった。
相庆是古时的礼仪。 (Jǔ shāng xiāng qìng shì gǔshí de lǐyí.)
觴を挙げて互いに祝うのは古代の礼儀だった。
这种风俗可谓滥于先秦。 (Zhè zhǒng fēngsú kěwèi lànshāng yú xiānqín.)
この風習は先秦時代に起源すると言える。

⚖️ 類義語との比較

「觞」は古代の酒器・酒宴を指す文語的な語。「杯」は現代の一般的な杯・コップを指す日常語で位相が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ