📝 極度の悲しみを表す表現。「痛不欲生」と類似。
听到这个消息，她伤心欲绝，泣不成声。
(Tīng dào zhège xiāoxi, tā shāng xīn yù jué, qì bù chéng shēng.)
この知らせを聞いて、彼女は悲しみのあまり声を上げて泣いた。
失去亲人让他伤心欲绝。
(Shīqù qīnrén ràng tā shāng xīn yù jué.)
肉親を失い、彼は悲嘆にくれた。
她伤心欲绝地看着曾经的家园变成废墟。
(Tā shāng xīn yù jué de kàn zhe céngjīng de jiāyuán biàn chéng fèixū.)
彼女はかつての故郷が廃墟と化すのを、悲しみに打ちひしがれながら見つめた。
