台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伤悼

shāngdào

動詞
(亡き人を)悲しみいたむ。哀悼する。
📝 書面語。死者への哀悼に用いる。
人们深切伤悼逝者。 (Rénmen shēnqiè shāngdào shìzhě.)
人々は深く故人を悼んだ。
他写诗伤悼亡友。 (Tā xiě shī shāngdào wáng yǒu.)
彼は詩を書いて亡き友を悼んだ。
全国伤悼这位英雄。 (Quánguó shāngdào zhè wèi yīngxióng.)
全国がこの英雄を哀悼した。

⚖️ 類義語との比較

「伤悼」は悲しみを伴う哀悼を強調する。「悼念」は故人をしのぶ一般的な語で、感情の強さを特に示さない。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ