台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

伤风败俗

shāngfēng-bàisú

成語
良風美俗を損なう。風紀を乱す。社会の道徳・習俗を害すること。
📝 強い非難の意を込めて使う四字成語。
这种行为伤风败俗。 (Zhè zhǒng xíngwéi shāngfēng-bàisú.)
このような行為は風紀を乱すものだ。
他被指责伤风败俗。 (Tā bèi zhǐzé shāngfēng-bàisú.)
彼は風俗を害したと非難された。
媒体不应传播伤风败俗的内容。 (Méitǐ bù yīng chuánbō shāngfēng-bàisú de nèiróng.)
メディアは風紀を乱す内容を広めるべきではない。

⚖️ 類義語との比較

「伤风败俗」は社会の道徳・習俗を害することを強く非難する。「不三不四」はだらしなくまともでない様子を指し、対象が個人的。
登録日: 2026/06/21 17:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ