台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

伤热

shāngrè

動詞
暑さに当たって体調を崩す。また、食物などが熱でいたむ。
📝 方言・口語的な用法を含む。
他在烈日下伤热了。 (tā zài lièrì xià shāngrè le.)
彼は炎天下で暑気あたりした。
粮食堆放太久会伤热 (liángshi duīfàng tài jiǔ huì shāngrè.)
穀物を長く積んでおくと熱でいたむ。
夏天饭菜容易伤热变质。 (xiàtiān fàncài róngyì shāngrè biànzhì.)
夏は料理が熱でいたんで変質しやすい。

⚖️ 類義語との比較

「伤热」は人体の暑気あたりにも食物の傷みにも使う。「中暑」は人が暑さで具合を悪くすることに限られる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ