台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

汤汤

shāngshāng

形容詞
水の勢いが盛んで広々と流れるさま。水流が大きくゆったりと流れる形容。
📝 「汤」をshāngと読む書面語・古語。「浩浩汤汤」の形で多用。
浩浩汤汤,横无际涯。 (hàohào shāngshāng, héng wú jìyá.)
水は広々と流れ、果てしなく広がっている。
江水汤汤东流。 (jiāng shuǐ shāngshāng dōng liú.)
川の水は勢いよく東へ流れる。
大河汤汤,气势磅礴。 (dà hé shāngshāng, qìshì pángbó.)
大河は滔々と流れ、その勢いは雄大だ。

⚖️ 類義語との比較

「汤汤」は水が広く盛んに流れる古雅な形容。「滔滔」は水が絶え間なく流れるさまで、転じて話が止まらない意にも使える。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ