台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

商亭

shāngtíng

名詞
売店。キオスク。街頭の小さな小売り用ブース。
📝 「亭」は小さな建物の意。新聞・飲料などを売る小屋を指す。
公园门口有一个卖饮料的商亭 (Gōngyuán ménkǒu yǒu yīgè mài yǐnliào de shāngtíng.)
公園の入口に飲み物を売る売店がある。
这个商亭主要经营报刊杂志。 (Zhège shāngtíng zhǔyào jīngyíng bàokān zázhì.)
この売店は主に新聞や雑誌を扱っている。
街角的商亭晚上也开门营业。 (Jiējiǎo de shāngtíng wǎnshàng yě kāimén yíngyè.)
街角の売店は夜も開いて営業している。

⚖️ 類義語との比較

「商亭」は小型の街頭売店全般を指す。「报亭」は新聞・雑誌専門の売店で扱う商品が限定される。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ