名詞
1
ビジネス上の協力、商取引上の提携
📝 企業間や個人間で、商品・サービスの販売、共同プロジェクト、技術提携、投資など、利益を目的とした協力関係を指す。契約や合意に基づいて行われることが多い。
我们正在寻求与贵公司进行商务合作。
(Wǒmen zhèngzài xúnqiú yǔ guì gōngsī jìnxíng shāngwù hézuò.)
弊社は貴社とのビジネス協力の機会を模索しております。
这次商务合作的目的是扩大市场份额。
(Zhè cì shāngwù hézuò de mùdì shì kuòdà shìchǎng fèn'é.)
今回のビジネス協力の目的は市場シェアの拡大です。
双方就新的商务合作项目进行了深入探讨。
(Shuāngfāng jiù xīn de shāngwù hézuò xiàngmù jìnxíng le shēnrù tàntǎo.)
双方は新たなビジネス協力プロジェクトについて深く検討しました。
⚖️ 類義語との比較
'商业合作'（shāngyè hézuò）とほぼ同義だが、'商务合作'の方がより広範なビジネス上の提携や取引を指すニュアンスが強い場合がある。単に「協力」を意味する'合作'よりも、具体的なビジネス上の利益や目的を伴う関係性を強調する。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 23:36
広告エリア (Detail Footer)
