台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

山里红

shānlǐhóng

名詞
サンザシ(山査子)。バラ科の落葉樹で、赤い果実を結ぶ。その実。
📝 「山楂」とほぼ同義で、特に大きく赤い実を指す。糖葫芦などに用いる。
秋天到了,山里红挂满了枝头。 (Qiūtiān dàole, shānlǐhóng guàmǎnle zhītóu.)
秋が来て、サンザシの実が枝いっぱいに実っている。
孩子最爱吃糖葫芦上的山里红 (Háizi zuì ài chī tánghúlu shàng de shānlǐhóng.)
子どもは糖葫芦のサンザシが一番好きだ。
山里红可以入药,能助消化。 (Shānlǐhóng kěyǐ rùyào, néng zhù xiāohuà.)
サンザシは薬にもなり、消化を助ける。

⚖️ 類義語との比較

「山里红」は大きく赤い実をつけるサンザシを指し、「山楂」とほぼ同じだが、「山里红」は俗称で果実を強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ