台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

芟荑

shānyí

動詞
雑草や新芽を刈り取る。草を刈り払う。
📝 古語的。「荑」は草の若芽の意。「芟夷」と通じて用いられることもある。
他在园中芟荑杂草。 (tā zài yuán zhōng shānyí zácǎo.)
彼は庭で雑草を刈り取った。
芟荑荒地,以备耕种。 (shānyí huāngdì, yǐ bèi gēngzhòng.)
荒れ地の草を刈り払い、耕作に備える。
春日里农人忙于芟荑 (chūnrì lǐ nóngrén máng yú shānyí.)
春の日、農民は草刈りに忙しい。

⚖️ 類義語との比較

「芟荑」は雑草や若芽を刈る古語で、討伐や平定の意も帯びる「芟夷」より純粋に草を刈る具体的動作に近い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ