台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shāo

名詞
アシナガグモの類。また「螵蛸(ひょうしょう)」としてカマキリの卵嚢を指す。xiāoと読む場合はタコの意。
📝 「螵蛸」は漢方薬名。別音xiāoでは「章鱼」(タコ)を指す方言・古語の用法がある。
是螳螂的卵块,字读shāo。 (piāoshāo shì tángláng de luǎnkuài, shāo zì dú shāo.)
螵蛸はカマキリの卵塊で、「蛸」の字はshāoと読む。
中药里有桑螵这味药,含字。 (zhōngyào lǐ yǒu sāng piāoshāo zhè wèi yào, hán shāo zì.)
漢方には桑螵蛸という薬があり、「蛸」の字を含む。
在古书中也可指一种长脚蜘蛛。 (shāo zài gǔshū zhōng yě kě zhǐ yì zhǒng cháng jiǎo zhīzhū.)
「蛸」は古い書物では一種の足長グモを指すこともある。

⚖️ 類義語との比較

「蛸」はshāoで「螵蛸」(カマキリの卵嚢)や足長グモを指し、xiāoではタコを指す。日本語の「蛸(たこ)」とは字の用法が異なる点に注意を要する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ