副詞
📖 動詞や形容詞の前に置いて、程度がわずかであることを表す。否定形は'不稍微'ではなく、動詞や形容詞を否定する形になる。
1
少し、ちょっと、わずかに、いくらか
📝 客観的な程度の軽微さを表す。'有点儿'が不満や不快感を含む場合があるのに対し、'稍微'はより中立的。
请你稍微等一下。
(Qǐng nǐ shāowēi děng yíxià.)
少しお待ちください。
这件衣服稍微有点儿大。
(Zhè jiàn yīfu shāowēi yǒudiǎnr dà.)
この服は少し大きい。
我稍微尝了一点，味道还不错。
(Wǒ shāowēi cháng le yìdiǎn, wèidào hái búcuò.)
少しだけ味見しましたが、味はなかなか良いです。
⚖️ 類義語との比較
'稍微'は客観的な「少し」を表し、中立的な文脈で使われる。一方、'有点儿'は不満や不快感、あるいは主観的な判断を含むことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
更新日:
2026/07/27 08:49
／
v2
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「稍微」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/07/27 08:49
表示中
v1
2026/04/23 09:38
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
