台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

砂芯涂料

v1
shāxīn túliào

名詞
鋳造で用いる砂中子の表面に塗る塗料。鋳物の表面品質を高め、焼き付きを防ぐ。中子塗型剤。
📝 鋳造工学の用語。耐火材料を主成分とする。
工人在砂芯表面均匀地刷上一层砂芯涂料 (Gōngrén zài shāxīn biǎomiàn jūnyún de shuāshàng yī céng shāxīn túliào.)
作業員は砂中子の表面に中子塗型剤を一層むらなく塗った。
优质的砂芯涂料能显著改善铸件的光洁度。 (Yōuzhì de shāxīn túliào néng xiǎnzhù gǎishàn zhùjiàn de guāngjiédù.)
良質な中子塗型剤は鋳物の表面仕上がりを著しく改善できる。
砂芯涂料的烘干工序直接影响铸造质量。 (Shāxīn túliào de hōnggān gōngxù zhíjiē yǐngxiǎng zhùzào zhìliàng.)
中子塗型剤の乾燥工程は鋳造の品質に直接影響する。

⚖️ 類義語との比較

「砂芯涂料」は砂中子に塗る専用塗料を指し、「涂料」は塗料一般を指す広い概念である。前者は鋳造工程に特化している。
生成日: 2026/06/03 08:27