台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

沙哑

shāyǎ

形容詞
(声が)かすれてしわがれている。しゃがれ声である。
📝 風邪や叫びすぎ、加齢などで声がかすれる状態を表す。
他感冒了,声音变得沙哑 (tā gǎnmào le, shēngyīn biàn de shāyǎ.)
彼は風邪をひいて、声がかすれてしまった。
她用沙哑的嗓子唱完了这首歌。 (tā yòng shāyǎ de sǎngzi chàngwán le zhè shǒu gē.)
彼女はしわがれた声でこの歌を歌い終えた。
喊了一整天,他的喉咙都沙哑了。 (hǎn le yī zhěngtiān, tā de hóulóng dōu shāyǎ le.)
一日中叫んで、彼の喉はすっかりかれてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「沙哑」は声がざらついてかすれる状態。「嘶哑」はより激しく裂けるようにかすれた声を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ