台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

shē

形容詞
ぜいたくである。度を越して華美なこと。また過分である。
📝 単独で用いるよりも「奢侈」「奢华」など複合語の語素として用いる。
由俭入易,由入俭难。 (yóu jiǎn rù shē yì, yóu shē rù jiǎn nán.)
倹約からぜいたくに入るのはたやすいが、ぜいたくから倹約に戻るのは難しい。
他的生活过于,不知节制。 (tā de shēnghuó guòyú shē, bù zhī jiézhì.)
彼の暮らしはあまりにぜいたくで、節度を知らない。
则不孙,俭则固。 (shē zé bù xùn, jiǎn zé gù.)
ぜいたくは不遜となり、倹約は頑固となる。

⚖️ 類義語との比較

「奢」はぜいたくの意の語素。反対は「俭(倹約)」で、対比して用いられることが多い。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ