台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

奢侈

v1
shēchǐ
📖 HSK6

名詞
1 贅沢、ぜいたく。必要以上にむやみに贅沢をすること。
📝 生活必需品を超えた、過度な消費や娯楽を指す。しばしば否定的なニュアンスで使われる。
他过着奢侈的生活。 (Tā guòzhe shēchǐ de shēnghuó.)
彼は贅沢な生活を送っている。
这种奢侈品价格昂贵。 (Zhè zhǒng shēchǐpǐn jiàgé ángguì.)
この種の贅沢品は価格が高い。
我们应该节俭,避免奢侈 (Wǒmen yīnggāi jiéjiǎn, bìmiǎn shēchǐ.)
私たちは倹約し、贅沢を避けるべきだ。
形容詞
1 贅沢な、ぜいたくな。ぜいたくを好む。
📝 名詞を修飾して、そのものが贅沢であることを示す。
他买了一辆奢侈的跑车。 (Tā mǎi le yí liàng shēchǐ de pǎochē.)
彼は贅沢なスポーツカーを買った。
这家酒店提供奢侈的服务。 (Zhè jiā jiǔdiàn tígōng shēchǐ de fúwù.)
このホテルは贅沢なサービスを提供している。
她穿着一身奢侈的礼服。 (Tā chuānzhe yì shēn shēchǐ de lǐfú.)
彼女は贅沢なドレスを一身にまとっていた。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/26 14:11