📝 褒義で使われることが多く、謙虚で控えめな人を形容する。
他看起来很普通，其实深藏不露。
(tā kàn qǐlái hěn pǔtōng, qíshí shēn cáng bù lù.)
彼は普通に見えるが、実は実力を隠している。
这位老师深藏不露，原来是围棋高手。
(zhè wèi lǎoshī shēn cáng bù lù, yuánlái shì wéiqí gāoshǒu.)
この先生は能力を隠していたが、実は囲碁の達人だった。
没想到你深藏不露，唱歌这么好听。
(méi xiǎngdào nǐ shēn cáng bù lù, chànggē zhème hǎotīng.)
あなたがそんなに実力を隠していたとは、歌がこんなに上手だなんて。
