📝 リーダーや政策、措置などが人々に広く受け入れられ、支持されている状態を表す。
这位领导深得人心,大家都愿意跟着他干。
(zhè wèi lǐng dǎo shēn dé rén xīn, dà jiā dōu yuàn yì gēn zhe tā gàn.)
このリーダーは深く人心を得ており、みんな彼についていきたいと思っている。
这项政策深得人心,受到了广泛的欢迎。
(zhè xiàng zhèng cè shēn dé rén xīn, shòu dào le guǎng fàn de huān yíng.)
この政策は深く人心を得て、広く歓迎された。
他的改革措施深得人心,得到了员工的积极支持。
(tā de gǎi gé cuò shī shēn dé rén xīn, dé dào le yuán gōng de jī jí zhī chí.)
彼の改革措置は深く人心を得て、社員の積極的な支持を得た。