慣用語
真夜中、夜更け。深夜のこと。
📝 「深更」も「半夜」も夜中を指し、重ねて強調する表現。
深更半夜还在加班，身体会吃不消的。
(shēn gēng bàn yè hái zài jiābān, shēntǐ huì chībuxiāo de.)
真夜中まで残業していたら、体がもたないよ。
他常常深更半夜给我打电话。
(tā chángcháng shēn gēng bàn yè gěi wǒ dǎ diànhuà.)
彼はよく夜更けに私に電話をかけてくる。
深更半夜的，你怎么还不睡觉？
(shēn gēng bàn yè de, nǐ zěnme hái bù shuìjiào?)
こんな真夜中に、どうしてまだ寝ないの？
⚖️ 類義語との比較
「深更半夜」と「三更半夜」はほぼ同義で真夜中を表すが、「深更半夜」のほうがやや書面語的。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「深更半夜」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
