台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

身历其境

v1
shēn lì qí jìng

成語
自らその場を体験する。実際にその場に身を置く。
📝 「身临其境」とも書く。臨場感があることを表す。
这部电影让观众有身历其境的感觉。 (Zhè bù diànyǐng ràng guānzhòng yǒu shēn lì qí jìng de gǎnjué.)
この映画は観客に臨場感を与える。
他的描述生动得让人仿佛身历其境 (Tā de miáoshù shēngdòng de ràng rén fǎngfú shēn lì qí jìng.)
彼の描写は生き生きとしていて、まるでその場にいるかのようだ。
虚拟现实技术可以让人身历其境地体验各种场景。 (Xūnǐ xiànshí jìshù kěyǐ ràng rén shēn lì qí jìng de tǐyàn gè zhǒng chǎngjǐng.)
VR技術は人にさまざまな場面を臨場感をもって体験させることができる。

⚖️ 類義語との比較

身历其境と身临其境は同義で互換可能。亲身经历は実際に経験することを強調し、如临其境はあたかもその場にいるかのようだという比喩的表現。
生成日: 2026/05/31 08:29