📝 恋愛、ギャンブル、トラブルなど、ネガティブな文脈で使われることが多い。
他深陷其中,无法自拔。
(tā shēn xiàn qí zhōng, wúfǎ zìbá.)
彼は深くはまり込んで、抜け出せなくなった。
一旦深陷其中,就很难回头了。
(yīdàn shēn xiàn qí zhōng, jiù hěn nán huítóu le.)
一度深くはまり込むと、後戻りは難しい。
她深陷其中不能自已,朋友们都很担心。
(tā shēn xiàn qí zhōng bùnéng zìyǐ, péngyoumen dōu hěn dānxīn.)
彼女は深くはまり込んで自制できず、友人たちは皆心配している。