身段

                    shēnduàn                

名詞

（主に女性の）体つき、スタイル。また、戯曲・舞踊の身のこなし、所作。

📝 体型の優美さや、伝統演劇における型・動作を指す。

她身段优美，气质出众。 (tā shēnduàn yōuměi, qìzhì chūzhòng.)

彼女は体つきが優美で、気品が際立っている。

这位演员的身段十分讲究。 (zhè wèi yǎnyuán de shēnduàn shífēn jiǎngjiu.)

この役者の所作はたいへん洗練されている。

练舞要先练好身段。 (liàn wǔ yào xiān liànhǎo shēnduàn.)

踊りの稽古はまず身のこなしを磨くことから始める。

⚖️ 類義語との比較

「身段」は体型の優美さや演劇の所作を指す。「身材」は背丈・体格の客観的な体つきを、「体态」は姿勢・たたずまいを指す。

生成日: 2026/06/21 17:32