成語
生死流転の苦しみの海。仏教で、衆生が生死を繰り返して迷い、果てしない苦悩の中を漂うことをいう。
📝 仏教語。生と死を繰り返す輪廻を、渡ることのできぬ苦しみの大海にたとえる。「苦海无边」と通じる。
佛法教人超脱生死苦海，求得解脱。
(fó fǎ jiào rén chāo tuō shēng sǐ kǔ hǎi, qiú dé jiě tuō.)
仏法は人に生死の苦海を超脱し、解脱を得ることを教える。
众生沉沦于生死苦海，轮回不息。
(zhòng shēng chén lún yú shēng sǐ kǔ hǎi, lún huí bù xī.)
衆生は生死の苦海に沈み溺れ、輪廻はやむことがない。
他历经磨难，方悟生死苦海之无常。
(tā lì jīng mó nàn, fāng wù shēng sǐ kǔ hǎi zhī wú cháng.)
彼は幾多の苦難を経て、ようやく生死の苦海の無常を悟った。
⚖️ 類義語との比較
「苦海无边」が苦しみの果てしなさを言うのに対し、「生死苦海」は特に「生死（輪廻)」の苦しみに焦点を当て、生死流転そのものを苦海にたとえる仏教的表現である。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「生死苦海」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
