成語
仏教語。衆生が業に応じて天・人・阿修羅・畜生・餓鬼・地獄の六道を生死流転すること。転じて、同じことを果てしなく繰り返す状態のたとえ。
📝 仏教の輪廻思想に基づく専門語。日本語では「六道輪廻」と表記する。比喩的用法では堂々巡りの意で用いられる。
佛教认为众生受业力牵引，在六道轮回中不断流转。
(fó jiào rèn wéi zhòng shēng shòu yè lì qiān yǐn, zài liù dào lún huí zhōng bù duàn liú zhuǎn.)
仏教では衆生は業力に引かれ、六道輪廻の中を絶えず流転すると考える。
这幅壁画描绘的正是六道轮回的景象。
(zhè fú bì huà miáo huì de zhèng shì liù dào lún huí de jǐng xiàng.)
この壁画が描いているのはまさに六道輪廻の様相である。
他慨叹人生如六道轮回，苦乐无常。
(tā kǎi tàn rén shēng rú liù dào lún huí, kǔ lè wú cháng.)
彼は人生は六道輪廻のごとく苦楽定めなしと嘆じた。
⚖️ 類義語との比較
「因果报应」が行為と報いの対応関係に焦点があるのに対し、「六道轮回」は生死を繰り返す循環そのものを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「六道轮回」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
