台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生活质量评估

v1
shēnghuó zhìliàng pínggū

名詞
生活の質の評価。健康、経済、環境などの側面から個人や集団の生活水準を総合的に測定・判断すること。
📝 医療・福祉・公共政策の分野で広く使用される概念。
医院对患者进行了全面的生活质量评估 (Yīyuàn duì huànzhě jìnxíngle quánmiàn de shēnghuó zhìliàng pínggū.)
病院は患者に対して全面的な生活質量評価を行った。
生活质量评估的结果显示,居民的幸福感有所提高。 (Shēnghuó zhìliàng pínggū de jiéguǒ xiǎnshì, jūmín de xìngfúgǎn yǒusuǒ tígāo.)
生活質量評価の結果、住民の幸福感が向上していることが示された。
我们需要建立科学的生活质量评估体系。 (Wǒmen xūyào jiànlì kēxué de shēnghuó zhìliàng pínggū tǐxì.)
私たちは科学的な生活質量評価体系を構築する必要がある。

⚖️ 類義語との比較

“生活质量评估”は生活の質全体を総合的に評価するのに対し、“健康评估”は健康面に限定した評価を指す。
生成日: 2026/05/31 08:29