台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

升势

shēngshì

名詞
(相場・価格などの)上昇傾向、上げ基調。
📝 主に株式・為替・物価などの経済分野で、価格が上がっていく勢いを指す。対義は「跌势」。
股市目前仍处于升势之中。 (gǔshì mùqián réng chǔyú shēngshì zhīzhōng.)
株式市場は現在なお上昇基調にある。
房价的升势出现了放缓。 (fángjià de shēngshì chūxiàn le fànghuǎn.)
住宅価格の上昇傾向に鈍化が見られた。
升势能否延续要看下周数据。 (shēngshì néngfǒu yánxù yào kàn xià zhōu shùjù.)
上昇が続くかは来週の指標次第だ。

⚖️ 類義語との比較

「升势」は相場の上げ基調を表す。「涨势」もほぼ同義だが、「升势」はやや書面語的・金融用語的な響きがある。対義は「跌势」。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ