副詞
無理やり。むりやりに。なまじっか。
📝 「硬生生」「活生生」の語幹的用法。本来そうあるべきでないのに強引にそうする意。
他生生把两个人拆散了。
(Tā shēngshēng bǎ liǎng ge rén chāisàn le.)
彼は二人を無理やり引き裂いた。
好好的计划被他生生搅黄了。
(Hǎohǎo de jìhuà bèi tā shēngshēng jiǎohuáng le.)
せっかくの計画を彼に無理やり台無しにされた。
她生生忍住了眼泪。
(Tā shēngshēng rěnzhù le yǎnlèi.)
彼女はむりやり涙をこらえた。
⚖️ 類義語との比較
「生生」は強引・無理やりの意を表す副詞的成分。「硬生生」はその強調形。「活生生」は生き生きと現実味のある様子を指す点で異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生生」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
