成語
生まれ変わってもずっと。永遠に。来世も来来世も。
📝 仏教の輪廻思想に由来し、何度生まれ変わっても変わらないことを表す。愛情の誓いに多用される。
我愿生生世世与你相守。
(Wǒ yuàn shēngshēngshìshì yǔ nǐ xiāngshǒu.)
私は生まれ変わっても永遠にあなたと添い遂げたい。
他们发誓生生世世不分离。
(Tāmen fāshì shēngshēngshìshì bù fēnlí.)
彼らは生まれ変わっても永遠に離れないと誓った。
这份恩情我生生世世都不会忘记。
(Zhè fèn ēnqíng wǒ shēngshēngshìshì dōu bú huì wàngjì.)
この恩情を私は生まれ変わっても永遠に忘れない。
⚖️ 類義語との比較
「生生世世」は輪廻を超えて永遠に続くことを表し、しばしば愛や恩に用いる。「世世代代」は子孫代々を、「天长地久」は時間の永続を強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「生生世世」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
