台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

生态文明

v1
shēngtài wénmíng

生態用語
生態文明。人と自然の調和的共生を目指す文明のあり方。
📝 中国の国家政策の重要概念。持続可能な発展と環境保全を理念とする。
建设生态文明是一项长期任务。 (Jiànshè shēngtài wénmíng shì yí xiàng chángqī rènwu.)
生態文明の建設は長期的な課題である。
生态文明强调人与自然和谐共生。 (Shēngtài wénmíng qiángdiào rén yǔ zìrán héxié gòngshēng.)
生態文明は人と自然の調和的共生を強調する。
推进生态文明建设已成为国策。 (Tuījìn shēngtài wénmíng jiànshè yǐ chéngwéi guócè.)
生態文明建設の推進は国策となった。

⚖️ 類義語との比較

「生态文明」は人と自然の共生を目指す文明像という理念的概念。「可持续发展」は発展の方式、「绿色发展」は環境配慮型の成長を指す具体策である。
生成日: 2026/06/21 17:32