動詞
生活する。生きながらえる。生息する。また人口が増え繁栄する。
📝 「休养生息」「繁衍生息」などの形で使うことが多い。書き言葉的。
这片土地上世代生息着勤劳的人民。
(Zhè piàn tǔdì shàng shìdài shēngxī zhe qínláo de rénmín.)
この土地には代々勤勉な人々が暮らしてきた。
战后国家需要休养生息。
(Zhànhòu guójiā xūyào xiūyǎng shēngxī.)
戦後の国家は国力を回復させる必要がある。
无数生物在森林里繁衍生息。
(Wúshù shēngwù zài sēnlín lǐ fányǎn shēngxī.)
無数の生物が森林で繁殖し生息している。
利息が生じる。利息。
📝 経済・金融の文脈で「利息を生む」意。古めかしい用法。
这笔存款按月生息。
(Zhè bǐ cúnkuǎn àn yuè shēngxī.)
この預金は月ごとに利息が生じる。
把钱存起来可以生息。
(Bǎ qián cún qǐlái kěyǐ shēngxī.)
お金を預けておけば利息を生むことができる。
本金生息后逐年增加。
(Běnjīn shēngxī hòu zhúnián zēngjiā.)
元金は利息がつき年々増えていく。
