動詞
（秘密などを）言い広める、騒ぎ立てる。多く否定文で用いる。
📝 「不要声张」の形で「内密にする」意になる。
这件事先别声张。
(Zhè jiàn shì xiān bié shēngzhāng.)
この件はとりあえず口外しないでくれ。
他不动声色，毫不声张地解决了问题。
(Tā bù dòng shēngsè, háo bù shēngzhāng de jiějuéle wèntí.)
彼は顔色一つ変えず、騒ぎ立てずに問題を解決した。
为了安全，行动前千万不要声张。
(Wèile ānquán, xíngdòng qián qiānwàn bùyào shēngzhāng.)
安全のため、行動前には決して騒ぎ立てるな。
⚖️ 類義語との比較
「声张」は秘密を言い広める・大っぴらにする。「张扬」は派手に誇示する。「嚷嚷」は大声で騒ぐ口語。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「声张」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
