動詞
目的語は抽象的な名詞を取ることが多い。重ね型「深化深化」は不可。
1
（物事・関係などが）深まる、深くなる
📝 程度がより深くなる、複雑になる、あるいはより重要になることを表す。
两国之间的友谊正在深化。
(Liǎng guó zhī jiān de yǒuyì zhèngzài shēnhuà.)
両国間の友情は深まっている。
我们需要深化对这个问题的理解。
(Wǒmen xūyào shēnhuà duì zhège wèntí de lǐjiě.)
私たちはこの問題に対する理解を深める必要がある。
随着时间的推移，他们的关系也逐渐深化。
(Suízhe shíjiān de tuīyí, tāmen de guānxì yě zhújiàn shēnhuà.)
時間の経過とともに、彼らの関係も次第に深まっていった。
2
（程度・範囲などを）深める、深める
📝 自ら働きかけて、物事の程度や範囲をより深く、より広範にする。
公司决定深化改革开放的力度。
(Gōngsī juédìng shēnhuà gǎigé kāifàng de lìdù.)
会社は改革開放の度合いを深めることを決定した。
这次会议旨在深化合作，共同应对挑战。
(Zhè cì huìyì zhǐ zài shēnhuà hézuò, gòngtóng yìngduì tiǎozhàn.)
今回の会議は、協力を深め、共に課題に対応することを目的としている。
教育部门正在努力深化课程改革。
(Jiàoyù bùmén zhèngzài nǔlì shēnhuà kèchéng gǎigé.)
教育部門はカリキュラム改革を深化させるために努力している。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/06/06 09:44
広告エリア (Detail Footer)
