名詞
個人や一家の財産・資産。身代。
📝 「身家过亿」のように資産総額を表すことが多い。
他的身家已经过亿。
(Tā de shēnjiā yǐjīng guò yì.)
彼の資産はすでに一億を超えている。
这位富豪身家惊人。
(Zhè wèi fùháo shēnjiā jīngrén.)
この富豪の資産は驚くべきものだ。
他赌上了全部身家。
(Tā dǔshàng le quánbù shēnjiā.)
彼は全財産を賭けた。
本人と家族の出身・身分。
📝 「身家清白」のように家柄・素性を指す古い用法。
他身家清白，没有前科。
(Tā shēnjiā qīngbái, méiyǒu qiánkē.)
彼は素性が清廉で、前科はない。
招聘时会调查应聘者的身家。
(Zhāopìn shí huì diàochá yìngpìnzhě de shēnjiā.)
採用の際は応募者の身元を調査する。
旧时讲究门第身家。
(Jiùshí jiǎngjiu méndì shēnjiā.)
昔は家柄や素性を重んじた。
⚖️ 類義語との比較
「身家」は個人の資産総額や素性、「财产」は所有物全般、「资产」は会計・経済的な資産を指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「身家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
