台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

深谈

shēntán

動詞
深く語り合う、突っ込んだ話をする。
📝 踏み込んだ会話を指す。
我们没有机会深谈 (wǒmen méiyǒu jīhuì shēntán.)
私たちは深く語り合う機会がなかった。
两人促膝深谈,直到深夜。 (liǎng rén cùxī shēntán, zhídào shēnyè.)
二人は膝を交えて深夜まで語り合った。
关于这个话题,我想和你深谈一次。 (guānyú zhège huàtí, wǒ xiǎng hé nǐ shēntán yí cì.)
この話題について、あなたと一度じっくり話し合いたい。

⚖️ 類義語との比較

「深谈」は踏み込んで語り合うことを、「畅谈」は心ゆくまで語ることを強調する。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ