動詞
足を伸ばす。転じて、利益にあずかろうと割り込む、また俗に「死ぬ」の意。
📝 字義のほか「往里伸腿」で介入、俗語で「蹬腿」と同様「死ぬ」の婉曲表現にもなる。
他坐下来伸腿休息。
(tā zuò xiàlái shēntuǐ xiūxi.)
彼は腰を下ろし足を伸ばして休んだ。
这块利益别人也想伸腿。
(zhè kuài lìyì biérén yě xiǎng shēntuǐ.)
この利益に他人も割り込みたがっている。
沙发太小，伸腿都困难。
(shāfā tài xiǎo, shēntuǐ dōu kùnnán.)
ソファが小さすぎて、足を伸ばすのも難しい。
⚖️ 類義語との比較
「伸腿」は足を伸ばす字義のほか、利益への割り込みや俗な「死ぬ」の婉曲義を持つ。「插手」は介入のみを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:32
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「伸腿」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
